In the documentary “Being Mortal,” Dr. Atul Gawande shares the stories of people and families facing terminal illness — including his own father.
